completamente de acuerdo con kalaberas
mi viejita pc funkaba con el sibelius 2

de maravilla. Ahora para olvidarte de los sonidos GM de la pc necesitás más espacio y más potencia.
Recién estoy instalando el sibelius 6 con el que también tenés los Sound Essentials (que en mi opinión son una buena alternativa al los GM) y la garritan personal orchestra... y bueno ya te cuento cuando lo tenga listo, AUN no lo hice andar, pero che! podría ser más intuitivo...
Desde el sib2 ya mejoraron mucho

pero el problema es cómo el programa HABLA con el kontakt, es decir, la partitura le tiene que decir al sampler qué instrumentos tiene que cargar y cómo va a reaccionar a las articulaciones.
Esto se hace mediante unos scripts en xml (pueden ser editados con un procesador de texto) que sibelius 6 guarda en la carpeta \Sounds y que son nada más y nada menos que los "famosos" soundsets. Antiguamente eran los usuarios que los programaban para las distintas librerias. Hoy con sib6 ya tenéslos soundsets para:
Virtual instruments
* Garritan Concert & Marching Band
* Garritan Gofriller Cello
* Garritan Jazz & Big Band
* Garritan Personal Orchestra
* Garritan Stradivari Violin (Sibelius 5 only)
* Sibelius Sounds Choral
* Sibelius Sounds Essentials
* Sibelius Sounds Gold (formerly Kontakt Player Gold)
* Sibelius Sounds Rock and Pop Collection
* Sibelius Sounds World Music
* Synful Orchestra
* Terratec AX-50
* Tapspace Virtual Drumline
* Vienna Symphonic Library Special Edition
y para los módulos midi
* Roland JV-1080
* Roland JV-1080 with Orchestral 1 expansion board
* Roland SC-88
* Roland SC-88 Pro
* Roland SC-8820
Por ejemplo bryanhn, si querés trabajar con otras librerias como la EastWestQL que tenés por acá... (yo no puedo todavía...

) tenés que usar el kontakt como un programa externo al sibelius, le tenés que cargar los sonidos que vas a utilizar, asignarles canal midi, planificar las articulaciones,etc.. nada automático
Así que se avanzó bastante el tema paro todavía queda mucho para que uno simplemente se siente a escribir y SUENE lindo como par darle a REC...