Hola, encontre esta valiosisima info en un foro de ABCMúsicos, el usuario que nos brinda tan grata data es "lvfp", a continuacion pego su post y linkeo solo para los que tienen usuario registrado:


Register or Login

Por fin solución a lso VST con Sibelius 5
Pues no sé si esto ya lo sabe todo el mundo, pero para mi es el descubrimiento del año.

Uso Sibelius 5 con Kontakt2 y las librerias de EWQL. Por mucho que preguntaba y buscaba nadie sabía cómo usar por ejemplo los sonidos del violín sin necesidad de hacer varios pentagramas para cada uno. HOy he dado con la solución   

Con la configuración que os digo voy a poner los pasos necesarios para esto.

1º Cargamos el Kontakt2 y sin cargar ningun instrumento hacemos lo siguiente
Load/Save - New Instrument Bank
Damos a la llave inglesa del nuevo banco y se desplegaran las 128 ranuras
en estas ranuras colocaremos los samples del instrumento, por ejemplo en el 1 violin normal, en el 2 pizzicato, en el 3 vibrato..etc
El canal midi de salida nos lo de al Sibelius, es posible controlar esto también, pero nos enrollaríamos demasiado.

2º Creamos la partitura en el Sibelius

3º Al reproducir los instrumentos que suenan son los colocados en la ranura 1 de nuestros bancos de instrumentos.

4º Y aquí viene cómo hacer que cambien, si por ejemplo tenemos en los violines en la ranura 1 Legato y en la 2 Pizzicato y queremos que cambien en una nota a pizzicato hacemos lo siguiente:

Seleccionamos la nota
Boton derecho del mouse
Introducir texto
Expresion o técnica
Y ponemos los siguiente ~P1,1 esto le dice al sibelius que a partir de esa nota en el instrumento colocado en el canal midi nº 1 haga sonar la ranura 2 (la primera seria el 0)
Si queremos volver a legato ~P1,0..

Y así con los demás instrumentos ~P2,1 , ~P3,1...

Nota: EL kontakt2 guarda la última ranura seleccionada, con lo que aunque la primera reproducción empiece en la ranura 1 si se cambia durantela ejecución en la segunda reproducción reproducirá la última ranura seleccionada.

No se si me habeis entendido, preguntas.

Hay más cosas como usar el Diccionario para hacer estos cambios, pero más adelante

Seguro que a muchos os soluciona bastante y a otros les parece algo sencillo, pero repito que no he sido capaz de saberlo en ningún foro ni en ningún tutorial.

Saludos

Qué buena data!!!! Esteeeeeee.... Este mismo truco pero para Finale 2010, por casualidad?? 

Si este dato funciona vas a ser mi ídolo del 2010!

Parece que he encontrado la solución y ha respondido bien.
,
Voy ha intentar explicar como. He creado cuatro staffs -violon I, violin II, violas, cello, contrabajo-. En VST intruments cargo el kontakt, luego en "file" cargo "new instruments bank" un total de cuatro banks para cada instrumento y cada uno por diferente canal, el canal 1 y 2 para los violines, el 3 para violas y el 4 para los cellos. Seguidamente en el bank 1 y 2 en la ranura 1 cargo de la libreria del Komplete 6 los violines con arco, en la ranura 2 violines con pizzicato y en la ranura 3 violines con tremolo. En el bank 3 en la ranura 1 violas con arco, en la 2 con pizzicato y la 3 con tremolo y este mismo procedimiento para los cellos. Lugo en Fianale abrimos el "Instrument list" al violin I le asignamos el canal 1, al II el canal 2, cellos canal 3 y conrabass canal 4 y en "Patch" seleccionamos "Bank Selec 0, Program Change" en todos los intrumentos y en la casilla "Program Change" el 1 que hace referencia a la primera ranura del kontatk las cuerdas con arco. A continuación en "expression tool" en tecnique text seleccionamos arco luego en "edit", despues en "Playback". En la ventana "Type" selecciono "Patch" y en la ventana "Patch"  -Bank select 0,Program change- y en program change el número 1 que es la primera ranura las cuerdas con arco y lo mismo haremos con la expresión "pizz.", a este en program change el nuemero 2 las cuerdas con pizzicato y para tremolo creamos uno con el 3.

Lo he probado de forma breve y no ha dado ningun problema. Ya lo testeare mas a fondo a ver que pasa.
Saludos.

me alegro que les haya servido! a mi ahora me enfrenta al siguiente problema...como saber a que se refieren todas las articulaciones y cuando usarlas? desgraciadamente no coinciden con las abreviaciones a las que estoy acostumbrado, se que existe un manual...pero no esta digitalizado para hacernos la vida mas dificil a los mal llamados "tercer mundistas" que no nos alcanza la plata mas que para piratear! chanfle!  

  
 

Acabo de probar la solución del usuario kikei y funciona de maravillas! +10 para él!

 

aver si me estreno con sibelius con este truco lol   

Mirá, como habrás leído yo uso Finale, este te deja cargar hasta 128 canales midi... Y me parece raro que Sibelius no te lo permita. Dejame ver si te lo averiguo por otros lados y te contesto.

Hola a todos.
Me gustaría haceros una pregunta que ve directamente al orígen de todo lo que estoy leyendo: ¿cómo
hacéis para cargar el Kontakt en Sibelius 6?¿Puede ser el Kontakt 4?. Me explico: he probado a abir
"dispositivos de reproducción", y sólo me salen disponibles (aparte de los MIDI), el Kontakt player
2 y el Sibelius player. Y para cargar la EWQL, no vale el Kontakt player, sino que es necesario el
Kontakt full, ¿no?. Pues bien, he ido al manual de Sibelius 6, y pone que en esta pantalla deberían
aparecer todos los dispositivos disponibles, y que si el usuario tiene alguno que no venga en esta
pantalla, puede añadirlo con una aplicación externa, llamada "Sound Set Editor". Me la he descargado
de la página de Sibelius, pero, la verdad, no tengo ni idea de cómo funciona esta aplicación. Le he
tocado a todas las teclas de "dispositivos de reproducción" de Sibelius 6, y nada (la única tecla
que me parece sospechosa es "opciones del motor de audio", que me sale un error "El nombre del
recurso especificado no se encuentra en el archivo de imágen" (toma yaaaaaa).
En "set de sonidos manuales" solo me sale disponible también el dispositivo Kontakt player, no el
full.
¿Alquien me puede ayudar?. Muchas gracias.

No. Cuando creas un banco de sonido, montas varios instrumentos en sucesivas ranuras, que son los huecos donde alojas los instrumentos dentro de un banco. Ese banco, y todos los instrumentos alojados en sus ranuras, van por el mismo canal.

Saludos,

en Sibelius cuando lo utilizo  con Kontak 4 no me deja cambiar el Canal y envez de salir canal me sale Ranura 1 y ahi no se como cambiarla manualmente con la EWQl GOlD , Bosendorfer si me sale canal etc.. y puedo cambiarlo pero con Kontak 4 me sale ranura y no puedo cambiar me ayudan?

me alegra muchisimo que siga vivo en post!!! hay un señor que trabaja muy bien que tiene ya creados unos presets paras sibelius y las EWQL orquestas Gold y Platinum. Cuando lo instalas ya tenes todo armado de tal manero que con solo escribir pizz en el violin, cambia el canal al patch de pizz cargado en el VST. El problema es que yo ya intente instalarlo como setescientas veces a pesar de las advertencias de "solo para versiones originales" asi que como tanto mi sibelius y mis ewql no son originales.....bueno, sabran el resultado. Pero poco a poco podemos cada cual ir armandose su diccionario propio con cambios de articulaciones e instrumentaciones....si algun dia termino la mia la subo para que la disfruten todos!
Saludos y a seguir aprendiendo!
Recien vi que los sound sets ya estan descontinuados, los tengo aca en el rigido asi que ahora los subo en otro post nuevo, en breve les paso el link.