En kontakt los instrumentos están compuestos por grupos de samples. Cada grupo tiene una característica que lo diferencia del resto. Así, por ejemplo, en instrumentos orquestales lo más normal es que los grupos estén formados por samples tocados a una determinada potencia, como un grupo para los piano (p), otro grupo para los mezzopiano (mp), otro para los mezzoforte (mf), y otro para los forte (f). Incluso podría haber uno para los fortísimo (ff). En instrumentos corales, te puedes encontrar que la agrupación va por vocales. Así, por cada vocal hay un grupo.

Cuando tocas una nota, esa nota es el resultado de la suma ponderada de los grupos que conforman el instrumento. Suma ponderada significa que cada grupo tiene un peso determinado en la suma. Así, puede ocurrir que una nota tocada con suavidad sea la suma de todo el grupo de piano más la mitad del grupo de mezzopiano, más la cuarta parte del grupo de mezzoforte y nada del forte. En esa nota, tiene mayor peso el grupo de piano. De ahí que sea una suma ponderada, no la suma de todo, sino una cierta proporción de cada grupo. Si en el instrumento la intensidad de la nota va determinada por la velocity (fuerza con que pulsas la tecla del teclado), kontakt ya calcula dicha intensidad en función de la velocity aplicada. Pero si la intensidad depende de la modulación, ya no importa con qué fuerza aprietes la tecla. Es la modulación la que determina la suma ponderada. Así, cuando editas un instrumento para que la intensidad dependa de la modulación, construyes una gráfica donde se indica el porcentaje de cada grupo en el resultado final. Esa gráfica tiene una curva para los p que va de máximo en 0 a mínimo en 128, una curva para los mp de máximo en 30 a mínimo en 98, una curva para los mf de mínimo en 30 a máximo en 98 y una curva para los f de mínimo en 0 a máximo en 128. Así, con la rueda de modulación vas cambiando el valor del CC1 entre 0 y 128, y en cada momento toma de cada curva lo que interese. Hace, como te dije, una suma ponderada. En los corales que te decía antes, la rueda sirve para ir cambiando de vocal.

Si quieres que el rotator funcione con la rueda de modulación, el instrumento debiera tener los grupos separados en función de la velocidad de rotación. Un grupo para slow, otro para slow+, otro para fast- y otro para fast. Tú construirías las gráficas correspondientes para que en cada valor de CC1 cada grupo tenga un determinado peso específico en la suma final. Si los grupos no están separados en función de la velocidad de rotación, no hay nada que hacer.

Pero no todo está perdido. Si el efecto rotator es un efecto fx incluído como inserto, tendrá un potenciómetro para control de dicha velocidad de rotación. Bien, pues normalmente los teclados permiten que la rueda de modulación, en lugar de controlar dicha modulación, controle cualquier otro parámetro CC. No hay más que programar el teclado para que en lugar de controlar el CC1 controle cualquier otro CC. Y kontakt permite que cualquier potenciómetro que tenga un instrumento, se pueda controlar con cualquier CC. Es sencillo. Entra en el instrumento en modo de edición (icono de la llave), busca el efecto rotator, hazle clic con el ratón, y aparecerán los potenciómetros que controlan el efecto. Ahora, en la parte superior izquierda de la ventana de kontakt, marca la pestaña Auto. Elige el modo Midi Automation. Aparecen los 128 controles CC. Elige uno vacío (estudia bien el manual de tu instrumento y asegúrate de que elige un CC que dicho instrumento no utilice). Lo marcas con el ratón y lo arrastras sobre el potenciómetro. A partir de ese momento, el rotator se manejará con dicho CC que hayas elegido. Ahora programa tu teclado para que la rueda controle ese CC. Así, cuando con dicho instrumento de kontakt cambies la rueda, estás cambiando el valor del rotator. Guarda el instrumento con otro nombre para poder utilizarlo en el futuro.

Saludos, y gracias por el puntín.

A ambos, en realidad. Una librería está compuesta por varios instrumentos (nki) y sus correspondientes samples. Y hay parámetros que afectan a toda la librería, y hay parámetros que sólo afectan a determinados instrumentos. Por eso, para editar un instrumento, hay que ver qué parámetros le afectan, que serán los generales de la librería y los particulares de ese instrumento.

Una vez hecha la asignación del CC, como te dije antes, debes guardar el instrumento para utilizarlo en el futuro. Eso sí, con otro nombre para no machacar el original. Esa asignación sólo está hecha en ese instrumento, y sólo en él.

En principio, si ambas versiones son compatibles debiera mantenerse asignado. Pero kontakt no tiene compatibilidad hacia atrás. Esto es, un instrumento creado con kontakt 5 no lo podrás abrir en kontakt 4. Te sale un mensaje que dice que ese instrumento está creado con una versión posterior.

La rueda de modulación de un teclado siempre es eso.... rueda de modulación. Pero casi todos los teclados permiten cambiar eso. Ya no depende del kontakt ni del cubase, sino del teclado. Yo, por ejemplo, tengo un teclado bastante sencillo y simple que no tiene rueda sino un joystick. Como todo joystick tiene cuatro grados de movimiento: arriba, abajo, derecha e izquierda. Bien, pues por defecto el movimiento hacia arriba controla la modulación. Derecha e izquierda controla el pitchbend, y hacia abajo es programable. Puedo configurar qué parámetro CC quiero controlar con el movimiento hacia abajo. En muchos de los de rueda, puedes reprogramar la asignación. El cómo hacerlo te lo dirá el manual del teclado.

No obstante, ya que el instrumento lo estás creando tú, te aconsejo que no cambies nada del teclado. Cuando arrastres un CC desde kontakt hacia el potenciómetro, arrastra el CC1. Si en ese instrumento la modulación no la vas a utilizar para otra cosa, la puedes utilizar para regular el rotator. De esa manera, ya sabes que en ese instrumento, y sólo en ese, la rueda controla el rotator. No hace falta que elijas otro CC. Puedes coger el CC1. Así no tienes que cambiar nada del teclado.

Un saludo,

Otra forma de asignarlo es: hacer clic derecho sobre el potenciómetro y tildar la opción "Learn Midi CC# Automation".
Y listo! Controlado por la rueda de modulación.