Este es un cover version 2011 del clásico rap del venezolano perucho conde. Tomense el tiempo de escuchar el original. Es, dicen, el primer rap en castellano, y data de principios de los 80s. La letra, sin embargo, nunca dejará de ser actual en cualquier rincón de latinoamérica. Yo la estoy adaptando al "español de argentina". Si bien todavía le faltan modificaciones para que no suene tan "centroamericana" en algunas partes, de a poquito va saliendo. Les dejo esta maqueta de lo que más o menos será mi versión.
LA COTORRA CRIOLLA 2011
Me gusta la cotorra y aca estoy pues con mi cotorra criolla que no habla inglés. Vivo en burzaco, laburo en laferrer y me va mal en esta vida al derecho y al revés, le debo al italiano, al portugués, al turco, al kioskero y a Doña Inés, y en el departamento en el piso tres me mandan pa la calle si no pago en este mes, Tengo que levantarme de madrugada tomar un tren y un bondi que son una cagada Veo a la gente toda apretada con sueño todavia y mal desayunada Como mi jefe no come nada, si llego tarde me descuenta una tajada, Viejo de mierda cara arrugada, con ojos de cangrejo y la panza hinchada, Los cuatro pesos que uno se gana me los pagan hoy y duran una semana Dan ganas de tirarse por la ventana cuando los precios suben como les da la gana Mi mujercita tanto que se afana, pa' llenar la olla o la palangana, saltando en los super igual que una rana, buscando un kilo e`carne aunque sea de iguana. Decime el precio a que está el café, la leche, el pan y el papel toilé, tomate, queso y huevos solo se ve en los programas de cocina de la T.V. Y de las frutas dígame usted, quedaron pa los ricos y la gente bien que mierda quieren ya no lo sé ¿q nos acostumbremos por ahora a no comer? Subio la carne, subieron los cigarros Subio la nafta, es mejor andar en carro ¿el cinturón? yo me lo amarro, y no me he caído porque me agarro, ya casi no me baño porque el agua es puro barro, subí de peso con tanto sarro, no puedo ni afeitarme, no hay agua en el tarro, ¡pásame un jarro! ¡pásame un jarro! Aumentan los salarios pero sube la comida, subieron la tarifa en la peluqueria y si la ropa mando a la tintorería me quedo sin almuerzo por lo menos siete días. Tampoco compro más en la carniceria porque el carnicero ya no me fía, no puedo con los precios de la zapateria y las putas alpargatas son más caras todavía. ¡Que porqueria! ¡Que porqueria! En cuanto a casa o departamentos quisiera consolarme contando un cuento pero, no puedo, mucho lo siento, porque han subido hasta el firmamento, si es casa propia o arrendamiento lo que por ellos piden quita el aliento, porque hasta un rancho que se lo lleva el viento cuesta un ojo de la cara más el diez por ciento, ¡por el momento! ¡por el momento! Si llego a enfermarme, destino fatal, o la clínica me funde o me mata el hospital, jarabes y pastillas cuestan tanto dineral q hay más plata en la farmacia que en el banco central Si los doctores no pueden con mi mal tengo que sacar más guita para el funeral, porque la agencia más humilde que hay por llevarme al cementerio me cobra un dineral, ¡y me muero igual! ¿y me muero igual! ¿Cúanto cuesta un muchacho? me han preguntado, ¿de familia larga o planificado? Pa' tenerlo bien comido, vestido y educado Hay padres que hasta el alma han empeñado. Desde el primer shupete que el chiquito se ha tragao Hasta verlo salir de cualquier cosa graduado son montones de billetes que en éso se han gastado, y el que no ha tenido plata para burro se ha quedado, ¡somo tarado! ¡somo tarado! ¿A dónde llegará señor esta cuestión? Que me atormenta sin exageración Le prendería una vela a San Espiridión. Pero las velas han subido como un avión. Yo quiero que se arregle mi mala situación Pero el que arregla ésto está de vacacion o se le está olvidando todo el montón de castillos y promesas de antes de la votación. ¡qué maldicion! ¡qué boludon! cuanto ladron!
:arg: