Acá hay varios problemas a la vez.

Con respecto al tempo de la pistas, lo más probable es que Nuendo no reconozca estos cambios. La mejor forma de hacer estos cambios manualmente (quizás ya lo sabes) es hacer ctrl + t. Se desplegará una pista tempo que te permite insertar puntos críticos en el compás (o tiempo) que quieras para asi cambiar el tempo en ese instante, es posible de cambiar la mediad del compás (ej: 7/5, 4/9). (no te olvides en activar la pista tempo, haciendo clic arriba a la izquierda de la pista tempo)

Con respecto a las AUTOMATIZACIONES (lo del volumen y el pan) no depende de la pista midi! Lo que tu debes hacer es autmoatizar la pista en REASON. Si es que quieres automatizar todo a través de Nuendo entonces debes mandar la pista de REASON (en este caso, el synth o lo que sea) en una salida distinta del output 1/2, enviála por ejemplo al 3/4. Buscas en el menú de Nuendo, REASON ReWire (o algo por el etilo), clikeas encima, y una ventanita con las salidas de REASON aparecerá. Basta de activar las salidas correspondientes (las que asignaste en REASON) y estas pistas estarán en NUENDO. Una vez las pistas allí, el sonido saldrá de esa pista, lo que significa que puedes automatizarla haciendo clik en el + debajo de la pista.
 

Los plug in que descargaste son en realidad SAMPLES. Cuando tu descargas un "programa" de instrumentos puede ser de dos tipos esencialmente:

1-VSTi con un instalador que podrás ejecutar en STANDALONE (sin ocupar Nuendo) o a través de NUENDO con el sistema VSTi Rewire (lo que hará que podrás trabajar con tus pistas midis y el VSTi)

2-Lo otro consiste (tu caso) en una LIBRERÍA. Estas librerías son samples de tipo .wav .aiff (formato LOSELESS de sonido) por lo general, que contienen un montón de sonidos para distintas intensidades, instrumentos, matices etc... Estas librerías pueden ser abiertas desde otro programa que se ejectua como VSTi del tipo KONTAKT o TASCAM. Por lo general las librerías se abren con KONTAKT 2, 3 o el 4 y es un archivo .nki que asocia a tu instrumento, todas sus samples correspondientes para que tú no lo tengas que cargar a mano, en otras palabras: si tienes 1000 sonidos, 500 de bajo y 500 de guitarra pero no sabes cuáles son par cada instrumento, la idea del archivo .nki est tener esos 500 sonidos de bajos en un solo archivo para que al tocar con tu teclado, suenen todos los matices, intensidades del bajo. Por ej: bajo.nki y guitarra .nki. Estos archivos los abrirás desde KONTAKT la plataforma ejectuada como VSTi a través de NUENDO.

Por estas razones, crea una carpeta nueva que se llame: Kontakt Librería por ejemplo, pon dentro todas tus descargas. Instala KONTAKT, ejecútalo a través de NUENDO, buscas la librería (tiene un explorador integrado KONTAKT) y haciendo doble clic, se te cargará sobre la plataforma KONTAKT el instrumento!

Son largas las explicaciones pero así no hay ambigüedad, suerte!

PD: si tus archivos son del tipo .gig , deberás hacer lo mismo pero con tascam. Tipea .gig tascam en google y encontrarás el software.

Saludos, avísame otra duda.

 

Cuando es extensión .dll no puedes cargarlos!

Lo que debes hacer es ir sobre Información de Plug-ins (en dipositivos si no me equivoco). Agregar la carpeta donde se encuentran esos  (tiene una opción para agregar carpetas) .dll, y luego a través de virtual instruments (apretando F11) encontrarás el programillo que era antes .dll.

Saludos!