Bueno, pueden estar sucediendo muchas cosas.

a) Que tu máquina no tenga los recursos suficientes para que funcione el AD.
b) Que haya un problema de instalación del AD. Te sugeriría que utilices por ejemplo un Cubase o un Sonar a ver qué pasa.
c) Que no tengas bien configurada la conexión MIDI. Es decir, independientemente de que se mueva la barrita en el Nuendo, tendrías que chequear que al tocar el teclado, suceda algo en el AD. A veces tambien sucede que hay una falta de concordancia entre el canal del teclado, el canal de la track y el canal por donde está recibiendo el AD.
5) Cual es tu procesador y tu RAM? Esto influye mucho en la funcionalidad de los drivers ASIO.

En fin, estos son solo algunos de los problemas que se me ocurren. En realidad necesitaría más información para saber que puede estar pasando.

Un abrazo
Noli