Hola, yo no uso Nuendo pero se me ocurre que lo tenés que cambiar es, en la pantalla del AD - Beats arriba a la derecha, tenés 2 opciones sobre el tempo del Host, Sync y Tempo. Cuando esta encendido Sync, arrancarán y pararán cada vez que arranque o se detenga el Nuendo. Cuando esté encendido el Tempo los beats serán ejecutados con el tempo del Nuendo y cuando está apagado, con el tempo que figura en cada beat.
Una recomendación, cuando arrastes los beats al sequencer y quieras cambiarles el tempo, te sugiero que si tuvieras que copiarlos varias veces, le cambies primero el tempo en el sequencer y luego lo copies. Esto es porque una vez copiados y multiplicados, cuando lo querés seleccionar todos y cambiarles el tempo, no te toma el cambio para todos.

Espero que esto te sea de utilidad
Un abrazo
Noli Caruso