Hola Multicolega, saludos cordiales. La cuestión es la siguiente: Una vez que la partitura escaneada (en formato PDF) la metes en PHOTOSCORE (no en Sibelius, ya que Sib no abre archivos PDF directamente) Photoscore te abre un diálogo en el que te pregunta si quieres que asigne autmáticamente las pautas de cada instrumento o si prefieres hacerlo manualmente. Te recomiendo que lo hagas manualmente porque la "inteligencia" de Photoscore al asignar adecuadamente las pautas instumentales a veces es inexplicable. Ahora bien, al abrir el PDF en Photoscore casi siempre hay que hacer ajustes de notas, silencios, los tresillos pocas veces son reconocidos, y un largo etcéceta, así que prepárate a "limpiar" todos esos errores antes de realmente exportar el archivo (ahora en formato Photoscore) a Sibelius. Particularmente he tenido resultados mixtos al hacer este tipo de conversión: a veces ha sido muy buena, como en otras han sido tan enredadas que he desitido de hacer la conversión. Te deseo suerte. Saludos desde Caracas.