Hola Jacob! Ante todo, gracias por tu ofrecimiento. Soy ususario de Finale hace algunos años. Ahora tengo el 2008 instalado y estoy pensando en instalar el 2010 (aunque todavía no encontré el keygen). Quisiera consultarte si ya usaste la función de escanear partituras. Estoy muy interesado en esta función, pero no se si va a funcionar en mi caso, ya que tengo un scanner antiguo (Vuego, Brisa 310p). Me podrías dar alguna pista de cómo utilizar esta funcion y de si puedo hacer que funcione con este scanner?
Muchisimas gracias!!!
Suerte,
Gaba

Tambien manejo hace un tiempo Finale, una duda: como haces para poner un cifrado de acordes de guitarra en criollo? intente crear mi propia libreria pero por ejemplo si quiero cifrar un C como Do M me toma lo que sigue de D como sufijos ó sea como "descriptores" por ej. maj7 o dis, etc.

por otro lado tengo un manualcillo de Finale 2003 en español que voy a subir que serviria a los que estan empezando como Jean Paul
 
 

Jacob!!

Tengo una duda en concreto: ¿cómo puedo hacer que en una partitura orquestal distintos grupos de instrumentos tengan distintos compases? Por ejemplo, imaginemos que queremos que la flauta esté en 3/4 y los violines en 6/8.

Jajaja era master de Finale y ademas hace desapariciones al estilo Houdini.
Contesto yo:
Escanear partituras se puede con cualquier finale de los ultimos, trae el Smartscore Lite que es una version reducida del verdadero programa para escanear. Los resultados son pasables pero es preferible pasarlas a mano, se pierde menos tiempo. Algunas quedan mas o menos bien pero tienen que estar muy bien escaneadas y en alta resolucion.
Se pueden personalizar los titulos, en las opciones generales del programa esta la opcion de crear un "estilo de la casa" donde podes personalizar las fonts, tamaños, ubicaciones de los titulos, etc. Ademas, podes hacer una caratula que sea solo titulos. Pensa que Finale es usado en las editoriales profesionales, como no vas a poder hacer todo lo que ellos hacen?
Para tomar los pdf de partituras lo ideal es el pdf2mus, un programa que se consigue facilmente. Si el pdf fue hecho a partir de un programa de notacion musical, lo volves a hacer partitura editable, y lo salvas en xml que es un formato universal a todos los programas (Finale, Encore, Sibelius, Notion, todos lo leen en forma nativa).
Si lo que queres es escanear, tenes que convertir los pdf en imagenes sueltas (el Adobe completo obviamente lo hace) y luego cargar las imagenes con el smartscore. No pierdas el tiempo, queda una cagada que no siirve para nada, Pasalas con el otro sistema (pdf2mus)
Eso de los compases independientes lo manejas desde los atributos de staff (staff tool)Alli hay una serie de opciones que podes elegir como ELEMENTOS INDEPENDIENTES de ese staff. Entre ellos esta key signature, lo que te permite tener una para cada staff que tengas en tu score.