Hola, uso el Cubase 5.1.1 y estoy intentando exportar la sesion en formato OMF para llevarla al estudio donde usan Protools, pero cuando le doy la opcion "Seleccionar todo" no carga ningun track en el cuadro "Exportar" ni en la seccion "Nombre de la pista" y no se como poner los datos a exportar en estos recuadros, si alguien me puede echar una mano, se lo agradezco...

Vas a :  Archivo- Exportar -OMF y elegis lo stracks que quieras exportar, hay varias opciones. Probaste eligiendo cada canal uno por uno ?

Antes que nada, que sería formato OMF? 

Probaste exportar el audio.......   Mas que nada para saber si te funciona.......
Saludos.....

A la hora de exportar vamos al menu file donde esta export y seleccionamos omf. Una vez ahi, se nos abrira una ventana en la que seleccionatemos las pista que queremos exportar ( esto es porque no es necesario exportar todo el proyecto si no lo deseamos, podemos seleccionar las pistas pero no la media EJ: si en una pista tengo archivos de cuerdas pero no deseo una region, previamente tendre que borrar lo que no quiero, o crearme una pista aparte con los archivos que quiero exportar ) dentro de ese cuadro selecciono copy files. De otro modo consolidara los archivos y no nos permitira recuperar audio en el caso que lo requiramos pero tambien el archivo resultante sera menos pesado pues se eliminaran las partes que no aparezcan en el timeline. Eso si, la opcion consolidar permite salvar unos segundos tanto por delante como por detras de cada region pero yo he usado copy, que copia la media de la pool.
Importante: Usar siempre omf 2.0. El 1.0 no es compatible con digitaltraslator. Posteriormente he utilizado incluir toda la media en un solo archivo. Asi es mas manejable ya que del otro modo tendremos que incluir una carpeta en la que este todo el audio en ficheros independientes. El resto de las casillas, sin marcar. Esto es por el tema de no incluir la automatizacion y estas cosas que he comentado antes.

En cuanto a la frecuencia de muestreo y demas yo lo he dejado igual que el proyecto ( en este caso 48 khz 24 bits ).
Otra cosa, cuidado con el formato de nuestro proyecto en fps (Frames per second). En Europa trabajamos a 25 fps y no ha 30 fps que es como se trabaja en Canada, USA, la mayoria de paises latinoamericanos (menos Argentina y no se si alguno mas), y Japon. Tampoco es que haya hecho la prueba de pasar de 30 a 25 o diceversa pero yo por si acaso mantengo nuestra forma de trabajar.

No se, si lo solucionaste, si tengo tiempo mañana lo pruebo y te digo si funcionan los pasos que seguiste......
Saludos.........

Al final ya entregue el trabajo pero en Audio, pero continue teniendo la misma duda, algun dia la resolveremos...

Ok,vale. Gracias.