Saludos, creo que tengo la solucion a tus problemas,
Aparentemente lo que tu quieres es preparar muestras de audio para integrarlas en una libreria para samplers, y en esto cubase no tiene funciones acordes a tus nesecidades.
Si ese es tu caso, el programa dedicado a esos menesteres es Wavelab, de steinberg, que siendo un editor de audio, tiene funciones dedicadas a tareas como esta que requieres.
Es tan simple como abrir un archivo de audio en wavelab, y en las funciones, activas la de "auto split" y en esa ventana determinas el nivel minimo a considerar como silencio, el tiempo, etc.
despues puedes activar el detectar nota y si esta formara parte del nombre del archivo o, si se insertara en la cabeza del archivo wave (esta funcion esta genial).
Con la funcion de proceso por lotes puedes procesar (como normalizar, ecualizar, o con algun plugin) un numero infinito de archivos de forma automatica.
Si estas trabajando con algun sampler hardware, wavelab trae funciones de sincronia entre ellos.
Cubase esta especializado en produccion musical, nuendo en produccion multimedia y wavelab, hace casi todo lo demas
