Tenía instalado el Cubase SX 3 hasta que un día, no me permitió exportar más...
Entonces, instalé el Cubase 5. Sigo con el mismo problema, no me deja exportar porque se abre la ventanita que dice: "espacio insuficiente en disco rigido"
No sé, cuanto espacio es "suficiente" o "insuficiente", pero todavía tengo 8GB de espacio libre en el disco rigido. Todos sabemos, que las PC a veces tienen un comportamiento extraño pero,
creo que para exportar un track que puede pesar 12 mb. debería funcionar bién.

Alguna idea al respecto ?

Desde ya,   grax

Yo no tengo idea amigo Curlycool pero quiero que el post esté arriba , así lo ven mas amigos y tal vez puedan ayudarte como
AugustoJazz.
 

no es un problema de espacio. Evidentemente el problema es otro, y está largando ese error, hay algo que no le permite escribir en el disco al exportar, pueden ser privilegios de administrador, asegurate de ejecutar el daw como administrador. Y poner bien la ruta de donde vas a exportar a un lugar que se posea permisos. (que no sea una ruta de archivos del sistema como c:/windows o c:/program files) el mejor lugar sería en mis documentos o musica.
Si el problema sigue, es un problema de c0decs, y deberías cambiar el formato de exportación, hay varios formatos disponibles.