No sé,esos problemas no los tenemos en Mac,en él usamos el atajo del Exposé para ver todas las ventanas,además uso dos monitores.
Ese problema mas que de Cubase es del sistema mismo porque pasa con otros programas,instaladores,etc.Digan lo que digan,Windows
sigue siendo lo que siempre fué.
Mira a ver si te falta por poner las ventanas en primer plano mediante "poner siempre al frente".
Saludos
Y BUENO LOS USUARIOS DE WINDOW NOS LAS TENEMOS QUE AGUANTAR, YA QUE NO CONTAMOS CON LOS RECURSOS PARA COMPRAR UN MAC, IGUALMENTE EN WINDOWS PUDE HACER MUCHA MUSICA INTERESANTE SIN ENVIDIARLE NADA A MAC