Ufa!. Es un poco complicado de explicar. Vamos por partes como decía Jack The Ripper:

a) Bárbaro que te hayas comprado el 150 que es ligeramente superior. Ahi tenés un conector midi out pero si querés conectar el teclado a la PC es necesario informarle a la máquina qué es lo que estas tratando de hacer.
b) No sé qué es lo que te habrán vendido. Antiguamente, cuando las computadoras no traían la tarjeta de audio integrada a la motherboard y se compraba aparte, éstas tenían un conector para joystick ya que las placas de audio se utilizaban básicamente para jugar. Ese conector de 15 pins traía un adaptador en donde se conectaba el joystick pero también un par de conectores DIN 5 hembras (como el del MIDI out). Uno era midi in y el otro midi out., Ahora bien, para que esto pudiese funcionar esto no era nada más que un cable adaptador sino que dentro de la carcaza tenía un optoacoplador. Por eso eran mucho más caros que un cable adaptador comun. No sé cuanto te habrá costado pero resulta que algunos vivos vendían un cable así que no tenía el optoacoplador y que, para midi, no servía. Esto es algo que tendrías que chequear (el que tenía optoacoplador costaba alrededor de 70 mangos).
c) Por supuesto una vez que lo tenías conectado a la PC, tenías que "instalarlo" en el DAW que uses (Cubase, Sonar, etc.) informándole al programa que lo estabas usando. Generalmente los programas lo reconocían como MP-401 que era el standard de interface MIDI de Roland. Si esto no sucede evidentemente tenés algun problema con lo que compraste. Obvio que si me pasás más información te podría ayudar más.
d) Yo te sugiero que compres una interfase MIDI/USB porque son más prácticas, tienen menos problemas y se detectan automáticamente. Cuestan más o menos lo mismo que un cable con optoacoplador.

Bueno, espero que esto te sirva.
Un abrazo
Noli

Agrego algo de lo que dijo Noli.

1) Una computadora por mas que le conectes midi no va a sonar nunca, tampoco una computadora sabe que si le conectas el teclado vas a querer que suene, porque tampoco es el fin.
2) Hay ciertos programas que se usan para esto, llamados DAW como menciono Noli(Digital Audio Workstation). El problema que tienen estos programas es que necesitan trabajar con placas de sonido profesionales por asi decirlo, no la que te viene con el mother, sino placas de sonido echas para funcionar con los DAW. hay un programa que te da soporte a cualquier placa de sonido, una vez tengas la interfaz Midi USB(ese cable es obsoleto), llamado Asio4all. Asio es el Driver(el controlador que se encarga del funcionamiento del sonido por asi decirlo), 4all es para todos. Te da soporte con cualquier placa, pero esto no quiere decir que vaya a funcionar bien. En caso de que no anden estos Drivers llamados Asio4all, y cuando toques se produscan muchos ruidos como chasquidos y el sonido salga 1 segundo despues de que vos presionas la tecla, te vas a dar cuenta que Asio4all no funciona en tu sistema adecuadamente. En este caso necesitas una placa de sonido que este echa para funcionar con asio(un costo de 150u$s+)
3) Luego, los DAW tienen la posibilidad de que vos uses sintetizadores dentro del DAW, pero no es que lo vayan a hacer predeterminadamente, estan echos para grabar sintetizadores virtuales pero no siempre para tocarlos en tiempo real sino mas con un fin de estudio.

Saludos

Mira yo lo tengo conectado con un cable que sale de la interfaz de sonido .. esta incorporado en la interfaz el midi, pero tambien usaba otro tipo de interfaz que era solo midi pero era usb .. la que muestras en la foto por lo que creo que algo antigua ... y no se como funcione ... en fin ..
cuando usas cubase ... es facil saber si funciona o no ... ten el cable conectado antes de abrir el cubase y cuando ya esta abierto preciona las teclas, si ves que una barrita se mueve que no es la del sonido sino que es una midi .. ... que se ve al lado de la pestañita que siempre aparece para darle play o parar o adelandar incluso grabar ... ahi mismo aparece al costado si ves que se mueve ... entonces funciona .. sino .. mejor comprate una interfaz midi ... que no es lo mismo que una interfaz de sonido .. =) espero haber ayudado un poco

aver si me entiendo:

el cable funca, tengo la coneccion correcta, tengo un teclado MIDI, tengo el asio... entonces POR QUE NO FUNCA? :S

Fijate dentro del Daw , si esta bien configurada la placa 

quiero usarm el teclado de controlador MIDI, tengo entrada de esa coneccion, y mi teclado tiene solo MIDI out, lo sufieiente para poder usarlo de controlador

Guishee,

Como en el cuento del impotente, esto es cosa de nunca acabar.
En estas cosas es bueno ser muy obsesivo con todo y chequear todo 50 veces como para estar seguro qué es lo que se está haciendo. Así que vamos a ir por partes.
Lo primero que tenés que entender es como va el circuito:

1) Tenés un teclado que tiene un MIDI OUT. Conectás un cable MIDI entre ese MIDI OUT y el adaptador que compraste del que mandaste una foto. Hasta ahí todo ok. El primer chequeo que tenés que hacer es, obviamente, que el cable conecte el MIDI OUT en el teclado en un extremo y el otro en el MIDI IN de tu adaptador. Por eso tiene dos conectores uno es de entrada y otro de salida, porque se pueden por ejemplo, manejar los sonidos de un teclado o de un módulo de síntesis desde la computadora a través de esa conexión MIDI OUT.
Hay un chequeo más que tendrías que hacer y es que el teclado Casio esté habilitado para transmitir MIDI y que sepas por cual canal transmite (generalmente es el 1 o bien en el modo OMNI que significa que transmite por los 16 canales que te permite el MIDI).
Si estas dos cosas están OK, entonces eliminamos lo "externo" a la PC. (por supuesto presuponiendo que el adaptador que compraste funcione bien.
2) El segundo paso es no solo chequear qué pasa en la computadora sino también entender como está organizado todo adentro. La PC tiene una motherboard o placa madre donde se apoya todo lo que hace que la computadora funcione como tal: el procesador, la memoria RAM, etc. etc. Una de las cosas que "soporta" es el circuito o placa de audio. La placa de audio es la encargada de manejar no solamente lo que se dice audio (que lo hace a través de un conversor analógico-digital y digital-analógico) y que es lo que te permite escuchar por ejemplo MP3. Pero también tiene un minisintetizador con los 127 instrumentos MIDI de la norma General Midi o GM. Es así que se puede utilizar ese sinte para reproducir archivos de ese tipo. Por ejemplo si te bajás un archivo MIDI de internet (cualquier tema, hay miles) al ejecutarlo tendrías que escuchar el sonido de ese tema con el sinte MIDI. Si suena vas a notar que es bastante feo porque suena onda celular pero bueno, con las reducciones de costos de los fabricantes no se puede pedir más.
Este es un chequeo que tenés que hacer para saber si tenés habilitado el volumen de ese modulito MIDI. Cabe la posibilidad de que no escuches nada. En ese caso lo que tenés que hacer es acceder al "mixer" de la tarjeta de audio (generalmente en las PC son marca Realtek) y allí habilitar el volumen del MIDI.
Bueno, supongamos que pudiste reproducir el tema y sabés que el MIDI funciona.
3) Ya eliminamos dos problemas: lo que es externo y la tarjeta de audio. (ojo! que esta tarjeta puede estar integrada al motherboard! De todas formas uno le sigue diciendo tarjeta o placa pero a efectos de este test, es igual). Ahora viene la parte de chequear el software que estés usando (el DAW). Teniendo todo conectado y encendido, corré el programa DAW (en este caso vos me decías que manejás CUBASE aunque no sé que versión). Vamos al siguiente paso. Lo primero que tenés que ver es si el programa identifica la conexión MIDI, es decir si el programa "sabe" desde donde va a recibir la entrada de los datos. Esto lo vas a tener que buscar en algún lugar del programa que te permita configurar tus preferencias. Allí debe haber un sector en donde puedas informarle al programa que el dispositivo de entrada de los datos MIDI es el interface que compraste y que, como ya te dije, suele aparecer como Mp-401. Esto es fundamental: si el interface no aparece, no vas a lograr nada nunca. O sea con esto te estoy diciendo que lo más importante es que tu programa pueda reconocer que existe un interface MIDI. Sin eso, no pasa nada.

Bueno, hasta aquí te dejo esto. Lamentablemente, estoy haciéndome un rico asadito y ya debe estar casi listo. O sea, te abandono por un simple asado.
Dale contame como te fue. Inclusive si tenés el manual del Cubase en PDF mandámelo al mail nolicaruso[ @ ]hotmail.com como para que te asesore como manejar el Cubase que tengas.

Un abrazo
Noli

Epale, soy nuevo en este  foro y espero te llegue mi aporte: si aun no has logrado solucionar el´problema te recomiendo compres un cable USB-MIDI INTERFASE preferiblemente Yamaha  UX16 y problema resuelto.  saludos

Hola 4lejo, yo tengo entendido que el Roland JP-8000 no trae una conexión USB para MIDI. Me parece que tiene conector MIDI OUT. Vos estás utilizando una interface MIDI-USB?

Saludos
Noli Caruso